Friday, January 30, 2009

Mei Ming Es Su Nombre


Por una absurda ley de los que mandan,
esta bebé fue abandonada a su propia suerte.
Ya nadie pronuncia el nombre que le dieron al nacer
y hasta pretenden que nunca existió.

Nota: Este poema se basa en la historia de una bebé en China, que fue condenada a morir abandonada a su suerte, por el sólo crimen de ser hembra. Los chinos tienen la política de permitir solamente un hijo por cada familia y condenan a muchos otros niños, a morir abandonados en lo que llaman "Cuartos de Muerte". Conocí de este caso, al ver un documental en Inglés llamado "Dying Rooms". El documental fue realizado por un grupo de cineastas británicos, que entró a los llamados cuartos de muerte, haciéndose pasar por miembros de un grupo de caridad. A continuación, les dejo el enlace a un artículo en Inglés, que menciona la historia.
http://academic.brooklyn.cuny.edu/core9/phalsall/texts/c-wnhol.html





2 comments:

Khamisa said...

Who is this about?

alex said...

It's a poem about a little girl in China, who was left abandoned to die on her own. That's because the Chinese have a crazy policy of one child per family, and besides they don't like girls much, so many female babies are often neglected and treated worser than animals.